读原生态的英文[原创]

   最近,开始搬着比砖头厚的牛津高阶英汉词典学英文。我的天啊,我已经40多岁了,竟然才又开始学英文。自己想起自己来,都觉得幼稚和可笑。

  所以开始学英文,是因为我不希望再从翻译家们的断章取义中读名著,而希望能读懂原生态的英文。希望自己能明白地看外国文学家是怎样写的。

  手边正读的是泰戈尔,有好几个版本,有中英文对照的。有冰心、郑振铎翻译的,还有现代新译的,无论是名家译作,还是现代新翻译的。依我的水平说不出那种好。当然就只有读英文,不自量力的读,张冠李戴的读,囫囵吞枣的读,结果左看一段英文,右读一行汉语。有时觉得泰翁的英文与我学的英文的语法有些不同,是古代英语和现代英语的差异...

大作超过唐诗宋词[原创]

  文人相轻,自古皆然。我虽然和文人八杆子打不着,但因为常爱舞文弄墨,写一些自娱的玩艺儿,我竟然也染上这种又臭又坏的毛病。

  我时常吐槽的是与我同一个单位里一个和我非常要好的朋友,他经常在我们单位的刊物上发表一些诗词。他写的那些诗词非常的有特色,一般的律诗或绝句都是非常对仗,或是二、四、六、八句压韵。可他就不是,是那种在一、三、五句,或是想什么时候压韵就什么时候压韵的非常自由地写法,他写的词也是。虽然不怎么对仗,或怎么讲究压韵,但他写的非常华丽。

  所谓现在流行御用文人,虽然大家一样写出来都是歌功颂德的马屁和狗屁文章。但我原来就是偏偏爱对他写的这些诗词有一些吐槽,但我却不敢吐的太高调,...

小幸运【原创】

  为了挣那几个不多的收入,每天都要骑着自行车,来回花近一个半小时,从这个城市的最北边到最北边去上班,不说上班工作了,只是路上就累得像头驴一样。每天想到这儿,都忍不住感到郁闷和憋屈。想到前几年,守着家门口上班的幸福,那是黄河一去不复返了。再想到人家北、上、广那些大城市,为了上班工作,早早地要从不知几环以外,甚至要从邻省邻市坐上不知几个小时的公交,不知要从早上多早就得出发。比起他们来,我们这些三四线的中小城市的人,虽然出入不高,听起来也没他们那么高大上,但生活节奏的相对放缓,平日也会轻松很多。这是不是也是一种小幸运。

我与儿子对诗[原创]

  赤日炎炎,空调室中。

  今年十四岁的儿子突然诗兴大发,竟然随口吟诗两句:“忽如一夜春雨来,千家万户落汤鸡。”连吟数遍之后,鼓掌大笑不止。

  “忽如一夜春雨来”后,怎么会千家万户都成了落汤鸡了,一听就是照搬“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的唐诗名句了。

  儿子随口的两句诗,登时引出了我的诗兴,我随即也吟出四句,在儿子面前卖弄一番,“忽如一夜春雨来,地上水花朵朵开,七色云衣如虹彩,小儿踏浪笑满怀。”

  儿子未发一语,老婆旁边发飙:“你们俩还叫不叫人清闲。”我们父子俩听到狮吼,登时噤若寒蝉不发一语名忙各事各读各书,吾家女人威武可见。

  此正所谓:父子对诗,两人胡闹。妻母发威...

真爱不说你会懂[原创]

  真爱不说,你会懂的。

  真正的爱,不是我用嘴巴,向你说,而是我用行动,对你做。

  真正的爱,不用多说,说出来的都是真爱。

  爱,说得越多,就越虚假。

  爱,在我对你的眼里;爱,在我对你的关心里。爱,是我对你的一切表达。

  我对你真爱,就算你拒绝,你也不用,对我说对不起。

  你只要转身离去,我也会懂你了,但我对你真爱,希望你别骗我。

  若我要对你坚持,勉强自己,那是我自己活该,是我自己做傻。

  真爱不说,你会懂的。就算这份爱没结果也值得。

  我对你的爱,若你不懂得,那么你就,不值得我爱了。

来源:田云山

望子成龙【原创】

  有道是:名校很给力,儿女不争气。想起小时候,自己首先不咋地。 

  现在的大部分的家长都是望子成龙,望女成凤。一直都在希望儿女能上名校,以后找个好工作挣大钱,以便改良家里的基因。现在正在成长着的孩子,尤其是城市里的孩子都是独生子女,这无可厚非。但回过头想一想自己小时候又是怎样呢。沉下心来看一看自己现在又是什么状态呢。我就发现,那些家长学习好,他们的孩子学习也不会差,这就是环境的作用。那些名门望族的孩子自然就有向上的动力。所谓龙生龙,凤生凤,老鼠的孩子会打洞,是相当有道理的。这里并不是唯血统论。而是希望作为家长的我们,要想要求自己的孩子,首先从自身抓起,即使自己小时候学习不好,也...

先发一抱的“爱情”[原创]

  当年,听过一位美女向我讲过她的爱情故事。

  那时,她正在上夜校。在她的同班有两个男孩子在同时喜欢她。对此他们两个都心知肚明心照不宣,但他们谁也不点透谁也不退出。为了喜欢她,他们两个和她,他们三个人也成了好朋友。平时他们三个一同上课,一同逛街,一同看电影,一同吃馆子。对于这两个男孩子都喜欢她,她也是知道的。能被两个男孩子共同喜欢,对于一个女孩子来说,应该也是一件值得光荣和得意的事吧。对于这两个男孩子的印象,她也无所谓谁更好谁稍坏。开始她对他们是一视同仁的。

  有一天,这两个男孩子一起约她去外地旅游。和两个男孩子一起去旅游,应该是更安全吧。她就和他们一起去了。在这个旅途中两个男孩子当然...

娱乐圈里没好人?[原创]

  最近,新还珠格格很火很火很火很火。

  这部戏在电视里刚开始播时,单位里那些美女们个个嗤之以鼻,现在晚上都在家里看着的吧。尤其是那些九零后们,据说这部戏就是琼瑶阿姨与时俱进,用原来那个老瓶装上新酒,专门为现代九零后们量身订做的。除了九零后,连老婆这样的七零后也被俘虏了。对这部戏的指责算个屁,电视剧收视率才是硬指标。新还珠格格飘红的收视率就说明了问题。

  咱看新还珠格格只是看剧情看热闹。可许多人许多媒体就看得是门道儿。比如剧中的那些主角那些格格和阿哥和尔康和尔泰和班杰明们,尤其是小燕子和紫薇那两个格格。来到网络上还没来及到娱乐版,在体育版里就看到了新还珠格格们的娱乐和八卦了。什么两位格...

最好别做错,做错别难过 [原创]

       刚才走到楼道里,突然就生出一阵烦恼,于是莫名其妙的大叫与嘶吼,恨不得拿头碰地和用手打墙,想找到一条地缝让我钻进去。那会儿甚至我连自杀的念头都有。

       为什么会这样呢?竟然是我想起了多年前,已经忘了是什么时候,我曾经犯过的一个错误。就这么样一个鸡毛蒜皮的小事,恐怕那边的当事人都不会记得了。而我竟然还一直记得它,而且我在为它而深深自责。时不时会陷进去无法自拔。...


夏日早晨家中“闹剧”[原创]

夏眠不觉晓,

耳边闹铃吵。

太阳当空照,

眼看要迟到。

儿子早上学,

老婆在跳脚。

洗脸不吃饭,

赶快往外跑。

来源:田云山

———— 1 2 3 4 5 ————
©田云山 | Powered by LOFTER